Product Owner Associate (PrivateEmail, Spacemail products) (#1026)

Location : Remote (Ukraine)

Your expertise :

Professional Experience :

1–3 years in business analysis, product operations, QA, or internal platform / tooling roles

Familiarity with Agile (Kanban / Scrum)

Previous experience working with internal teams or technical stakeholders

Skills & Knowledge :

Experience working with operational dashboards, admin tools, or automation flows

Ability to gather and refine requirements from multiple internal users

Experience documenting user journeys and system flows

Familiarity with ticketing systems, logs, or error tracking

Communication :

Strong English (spoken and written)

Proactive mindset with ability to work across departments

Curious, analytical, and structured thinking

Will definitely be a plus :

Experience with CI / CD tooling, monitoring platforms, or DevOps workflows

Exposure to email infrastructure or related technologies

Previous experience in QA, technical support, or incident tracking systems

What’s in it for you?

Work in a global product company with millions of active users

Build meaningful features in privacy, security, hosting, or communication spaces

Gain mentorship from experienced Product Owners and grow your product career

No micromanagement — flexible, ownership-driven culture

Competitive compensation

Strong support for professional and personal development :

Coverage for external trainings, conferences, and professional literature

Access to experienced mentors and knowledge-sharing events

English classes and speaking clubs

Healthy work-life balance :

Truly flexible schedule , no time-tracking

25 working days of vacation

5 paid sick days per month , no medical certificate required

Generous maternity leave program

Friendly, empowering environment with the ability to shape product direction and be recognized for your impact

You will be involved into :

Work with Product Owners and engineers to improve tooling and workflows used across Spacemail and Private Email ecosystems

Refine backlog items related to internal dashboards, automation tools, or admin features

Collaborate with stakeholders from TechOps, DevOps, QA, and customer support teams

Ensure requirements are well-defined, prioritized, and tested

Participate in agile ceremonies and continuously iterate based on internal user feedback